Артикль в английском языке: сложность правил и изощренная двусмысленность
В английском языке артикль – это одно из самых запутанных и сложных грамматических правил. Самое интересное, что слово артикль само по себе показывает неопределенность – то, что мы обсуждаем, является одним из многих дополнений, придуманных для того, чтобы отличать содержание от других. В данной статье мы разберем три основные формы артикля и их применение в английском языке.
Неопределенный артикль a и an: прихотливая переменчивость и обманчивая двусмысленность
Первой формой артикля, которую мы рассмотрим, является неопределенный артикль a и его вариация an. Этот артикль используется для указания на неопределенность или однозначность сущего объекта. Бывает, что употребление a в словосочетании может дать забавные или запутывающие смысловые оттенки.
Например, предложение I saw a man with a telescope позволяет создать несметное количество двусмысленных ситуаций: видел ли я мужчину с телескопом или же я сам был одет в мужские одежды с использованием подогрева от полюсных радиосигналов? Такая вариативность сама по себе является одной из сложностей английской грамматики.
Определенный артикль the: непостижимая многосложность правил и двусмысленостей
Наиболее частоиспользуемым и одновременно самым запутанным артиклем является определенный артикль the. Правила его использования кажутся простыми и поначалу не вызывают проблем, но ситуация быстро меняется, когда мы сталкиваемся с реальными образцами комбинаций этого артикля с различными типами существительных и местоимений.
Примитивный пример – The cat is on the tree – подразумевает, что речь идет о конкретном коте на определенном дереве. Но если в предложении The cat is on a tree изменить артикль на неопределенный, тут же возникают проблемы: какой именно из множества деревьев стал домом для кота?
Употребление артиклей с географическими и другими именами: сложность и непредсказуемая вариативность
Когда речь заходит об использовании артиклей с национальностями, городами, улицами, горами и другими географическими именами, настоящая головоломка начинается. Каждая группа слов имеет свои специфические правила, а их применение зависит от контекста и личных предпочтений говорящего.
Например, мы можем сказать I went to the bank и означать финансовое учреждение, а можно сказать I went to a bank и иметь в виду просто здание, которое похоже на банк. Случаи, когда артикль может быть пропущен, еще более повышают уровень вариативности и сложности этого явления.
Артикль в английском языке – это одна из самых тонких и хитроумных механик, которая может доставить серьезные проблемы как учащимся, так и носителям языка. Двусмысленность правил, сложность применения и вариативность контекстов делают это явление поистине специфическим и уникальным для английского языка. И для его полного освоения необходимо выкладываться на все сто процентов.
